ffशैलीनाम

पृष्ठ देखे जाने की कुल संख्या

शनिवार, अप्रैल 13, 2013

आइसलैंडिक फ़ुटबॉल और क्रेडिट-क्रंच: सांख्यिकी


कृपया इस श्रृंखला में मुख्य लेख में संदर्भित आंकड़ों के एक संयोजन को देखें, जिसमें आइसलैंड में खेलने वाले विदेशियों की संख्या, विदेशों में खेलने वाले आइसलैंडिक फुटबॉलरों की संख्या, और 2008-2012 से KSÍ बजट (वर्ष के अंत के आंकड़े) का एक संक्षिप्त अवलोकन शामिल है। सहित।


विदेश में रहने वाले - पुरुष (18/1/13)

बेल्जियम (5): बिरकिर बर्जर्नसन (स्टैंडर्ड लीज), स्टीफन गिस्लासन (औड-हेवरली ल्यूवेन), ईसुर स्मारी गुडजॉनसेन (क्लब ब्रुग), ओलाफुर इंगी स्केलासन (ज़ुल्टे वेयरगेम), अर्नार डोर विदर्सन (सर्कल ब्रुग)


डेनमार्क (13): अर्नार अगलगीरसन (एजीएफ आरहूस), थियोडोर एल्मर बर्जनासन (रैंडर्स), रुरिक गिस्लासन (एफसी कोबेनहवन), आइजोलफुर हेडिंसन (सोंडरजिस्के), एरोन जोहानसन (एजीएफ आरहूस), सोलग्रसन (एफसी) कोबेनहवन), ओर्री सिगुरूर इमर्सन (एजीएफ आरहूस), अर्नोर स्मारासन (एस्बर्ज), ओलिवर सिगुरजोनसन (एजीएफ आरहूस), अर्नोर स्मारासन (एस्बर्ज), बर्जनी डोर विदर्सन (सिल्केबोर्ग), डेविडसन (वेर विदर्सन)


इंग्लैंड (8): कारी अर्नासन (रॉदरहैम यूनाइटेड), एरोन एइनर गुन्नारसन (कार्डिफसिटी), ब्रायनजर ब्योर्न गुन्नारसन (रीडिंग), हैदर हेलग्यूसन (कार्डिफ सिटी), एगर्ट गुंथोर जोंसन (भेड़िया), ब्योर्न बर्गमैन सिगुरसन (सिगुरसन) स्पर्स), गुन्नार लॉरस्टीन्सन (इप्सविच टाउन)


जर्मनी (2): होल्मर अर्नएजॉल्फसन (वीएफएल बोचुम), रगनार ब्रागी स्वेन्सन (1FC कैसरस्लॉटर्न)


हॉलैंड (7): एडम अर्न अर्नरसन (एनईसी निजमेजेन), दादी बर्गसन (एनईसी निजमेजेन), अल्फ्रेड फिनबोगसन (एससी हीरेनवीन), जोहान बर्ग गुडमंडसन (एजेड अल्कमार), हजोर्टुर हरमनसन (पीएसवी आइंडहोवेन), गुडलागुर विक्टर निजमेजेन (एनईसी), कोल्बीन सिगथोरसन (अजाक्स)


इटली (2): एमिल हॉलफ्रेडसन (हेलस वेरोना), होर्डुर ब्योर्गविन मैग्नसन (जुवेंटस)


कजाखस्तान (1): हेंस orsteinn सिगुरससन (FC Atyrau)


नॉर्वे (14): अर्नोर स्वेन एडलस्टीनसन (होनेफॉस बीके), हराल्डुर ब्योर्नसन (सरप्सबोर्ग), जॉन दादी बोडवार्सन (वाइकिंग स्टवान्गर), हज्लमार जोंसन (आईएफके गोटेबोर्ग), हेलफर फ़्रीफुर एरिक्सन (स्टायर फ़्रीरबिक्सन), एंड्सेल फ़्रीरबिक्सन (स्टायर फ़्रीरज़िस्कन), जोहानसन (हौगेसुंड), स्टीफ़न लोगी मैग्नसन (लिलेस्ट्रॉम एसके), पाल्मी रफ़न पाल्मासन (लिलेस्ट्रॉम एसके), बिरकिर मार सोवरसन (ब्रान बर्गन), इंड्रिडी सिगुरसन (वाइकिंग स्टवान्गर), क्रिस्टजन अर्न सिगुरस्सन (होर्न) गुडमुंडुर लॉरिन्सन (सर्प्सबोर्ग), स्टीनथोरफ्रेयर लॉरस्टीन्सन (सैंडनेस उल्फ), अर्नोर इंगवी ट्राउस्टासन (सैंडनेस उल्फ)


स्वीडन (10): अर्नार ब्रगी बर्गसन (आईएफके गोटेबोर्ग), गुडजोन बाल्डविन्सन (हाल्मस्टेड), हेल्गी वलूर डेनियलसन (एआईके स्टॉकहोम), जॉन गुनी फजोलसन (जीआईएफ सुंदस्वाल), हजलमार जोंसन (आईएफके गोटेबोर्ग), हेइडस गेयर स्किलासन (GIFSundsvall), क्रिस्टिन स्टींडोर्सन (Halmstad), गुन्नार हैदर órvaldsson (IFKNörrköping), Hjörtur Logi Valgardsson (IFK गोटेबोर्ग)


तुर्की(1): ग्रेटर रफ़न स्टीन्सन (कासेरिसपोर)




विदेश में आइसलैंडिक महिलाएं (18/1/13)

इंग्लैंड (3): एडडागार्डर्सडॉटिर (चेल्सी), कैटरीन marsdóttir (लिवरपूल), एलीना जी। विदर्सडॉटिर (चेल्सी)


नॉर्वे (6): क्रिस्टिन उर बर्जनाडॉटिर (एवाल्ड्सनेस), ब्योर्क ब्योर्न्सडॉटिर (एवाल्ड्सनेस), फैन्डिस फ्रिड्रिक्सडॉटिर (कोलबोटन), गुडबोर्ग गुन्नर्सडॉटिर (अवाल्ड्सनेस), órunn हेल्दर्न्स (अवाल्ड्स्टन हेल्गा (अवाल्ड्स)


स्वीडन (6): सिफ एटलाडॉटिर (क्रिस्टियनस्टेड्स डीएफएफ), सारा ब्योर्क गुन्नर्सडॉटिर (एलडीबीएफसी माल्मो), थोरा ब्योर्ग हेलगाडॉटिर (एलडीबी एफसी माल्मो), कैटरीन जोंसडॉटिर (उमेस आईके), गुदनी ब्योर्क (डार्स्ट्रिस्तियनस्टाद्स्डिडिस्टिड्स्डिड्सडॉटिर) )



KSÍ ऑपरेटिंग बजट (वर्ष का अंत)

2008
2009
2010
2011
2012
परिचालन आय
871040249
703321809
723409008
766455620
842069871
संचालन
-592401310
-663718841
-655822358
-705485485
-794471763
अन्य आय और व्यय से पहले लाभ / हानि
278639939
39602968
67569964
92165064
72475883
अन्य आय और व्यय
-441627937
10127319
-83347922
-82674549
-71998206
वर्ष के लिए लाभ/हानि
-162988998
49730827
-15761428
9490515
477677

(नोट: राशि आइसलैंडिक कृष्णा (ÍSK) में हैं)


आइसलैंड में विदेशी खिलाड़ी
साल
संख्या
साल
संख्या
1998
65
2006
166
1999
82
2007
188
2000
89
2008
215
2001
93
2009
150
2002
70
2010
165
2003
74
2011
222
2004
102
2012
227
2005
148
2013
एन/ए


आंकड़ों के उपरोक्त सेट के बीच संख्याओं में एक विसंगति है, जिसमें संभवतः सभी डिवीजनों में पुरुषों और महिलाओं की वरिष्ठ प्रतियोगिताओं में आइसलैंडिक फुटबॉल में खेलने वाले विदेशियों की कुल संख्या शामिल है, और नीचे एक है, जो आइसलैंडिक पुरुषों के फुटबॉल के शीर्ष चार डिवीजनों में खिलाड़ियों की संख्या से संबंधित है। 2010-12 से समावेशी। 4 डील्ड करला (पांचवें स्तर, क्षेत्रीय, डिवीजन) के लिए कोई आंकड़े उपलब्ध नहीं थे, और 2013 के लिए अभी तक कोई समग्र आंकड़े उपलब्ध नहीं हैं।


2010
2011
2012
उर्वलदेइल्ड
48
44
34
1. डेलड कार्ला
41
37
30
2. डेलड कार्ला
28
14
21
3. डील्ड कार्ला
70
79
46
4. डेलड कार्ला
एन/ए
एन/ए
एन/ए


वेबसाइट transfermarkt.is के अनुसार, कुछ दस आइसलैंडिक फुटबॉलरों का वर्तमान बाजार मूल्य 1 मिलियन यूरो से अधिक है; कृपया पंद्रह सबसे मूल्यवान आइसलैंडिक खिलाड़ियों की सूची नीचे देखें, जिसे 2/4/13 को आइसलैंड की वेबसाइट पर पुन: प्रस्तुत किया गया था। :

गिल्फी ór सिगुरसन,टोटेनहम- €8 मिलियन

कोलबीन सिग्लॉर्सन,ajax- €4 मिलियन

अल्फ्रेस फिनबोगसन,हीरेनवीन- €3 मिलियन

एरोन एइनर गुन्नारसन,कार्डिफ- €2 मिलियन

एमिल हॉलफ्रेसन,नर्क वेरोना- €2 मिलियन

ग्रेटर रफ़न स्टीन्सन,केसीरिस्पर- €1.7 मिलियन

एरोन जोहानसन,अज़ीAlkmaar-€1.6 मिलियन

सोलवी गीर ओटसेन,FCK-€ 1.5 मिलियन

राग्नार सिगुरिसन,FCK-€ 1.5 मिलियन

जोहान गुग्मुंडसन,अज़ीAlkmaar-€ 1.5 मिलियन

रुरिक गिस्लासन,FCK-€1000000

बिरकिर बजरनसन,पिस्कारा-€900000

ईसुर स्मरी गुजॉनसेन,क्लबब्रुग- €750000

एगर्ट गुन्नोर जोंसन,भेड़ियों- €750000

कारी अर्नसन,रॉदरहैमयूनाइटेड- €750000
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------
लेखक का नोट: एक बार फिर, KSÍ'sÓsmar Smaráson के कारण धन्यवाद, जो ऊपर लिखा गया था, उसे प्रदान करने में उनकी सहायता के लिए। KSÍ की बजटीय जानकारी उनकी वेबसाइट के माध्यम से पूर्ण रूप से उपलब्ध है (www.ksi.is)

जैसा कि उल्लेख किया गया है, 15 सबसे मूल्यवान आइसलैंडिक फुटबॉलरों की सूची मूल रूप से www.transfermarkt.is पर प्रकाशित हुई थी; यहाँ उसी पर न्यूज़ ऑफ़ आइसलैंड के लेख का लिंक दिया गया है:

http://www.newsoficeland.com/home/sports/football/item/1001-10-icelandic-football-players-are-worth-more-than-a-million-euros
 
ईमानदार और आभारी लेखों की इस श्रृंखला में योगदान देने वाले सभी लोगों को एक बार फिर से धन्यवाद; बिल्कुल नए ब्लॉगस्पॉट सिस्टम की अनियमितताओं के कारण, कम से कम सही लेआउट के लिए भी क्षमा याचना। जैसाकभी, कोई त्रुटि और/या चूक को खुशी-खुशी सुधारा जाएगा यदि इसकी सूचना भेजी जाती है (ट्विटर या पैट के फुटबॉल ब्लॉग के माध्यम सेका फेसबुक पेज)

कृपया इस श्रृंखला के पिछले तीन भागों के लिंक नीचे देखें।

भाग 1 का लिंक:http://patmcguinness.blogspot.nl/2013/04/icelandic-football-and-credit-crunch.html
भाग 2 का लिंक:http://patmcguinness.blogspot.nl/2013/04/icelandic-football-and-credit-crunch_9851.html
भाग 3 का लिंक:http://patmcguinness.blogspot.nl/2013/04/icelandic-football-and-credit-crunch_955.html



















































आइसलैंडिक फ़ुटबॉल और क्रेडिट-क्रंच: सरकार का नज़रिया


इस श्रृंखला पर शोध के दौरान, Pat'sFootball Blog ने आइसलैंडिक सरकार से आइसलैंडिक फ़ुटबॉल की वित्तीय स्थिति और सामान्य रूप से आइसलैंडिक खेल और समाज में वित्तीय स्थिति पर उनके विचारों का पता लगाने के लिए कई प्रश्न सामने रखे; जिनमें से कई का इस वर्ष जनवरी और मार्च में शिक्षा, विज्ञान और संस्कृति मंत्रालय (अब यहां एमईएससी के रूप में संदर्भित) में संस्कृति विभाग के सलाहकार skar ór rmannsson द्वारा उत्तर दिया गया था।


पीएफबी: सबसे पहले, मैं यह जानना चाहता हूं कि वर्तमान सरकार आइसलैंड में मौजूदा वित्तीय स्थिति को न केवल सामान्य रूप से, बल्कि खेल की दृष्टि से और स्थानीय फुटबॉल परिदृश्य में और अधिक बिंदु तक कैसे देखती है। 

: आइसलैंड की वित्तीय स्थिति अभी भी संवेदनशील है लेकिन सही दिशा में आगे बढ़ रही है। ऋण अभी भी गंभीर हैं लेकिन राज्य के बजट में 2009 की तुलना में 2013 में न्यूनतम घाटा है। खेल को राज्य के समर्थन से कुछ बजट कटौती भी करनी पड़ी। स्थानीय फ़ुटबॉल पर संकट का प्रभाव मुख्य रूप से प्रायोजकों के कम योगदान के कारण होता है। कई मामलों में, न केवल फुटबॉल में, 2008-2012 के बीच के वर्षों के दौरान क्लबों ने अपने प्रायोजकों का एक बड़ा हिस्सा खो दिया। स्थिति बेहतर हो रही है लेकिन यह अभी भी मुश्किल है।

पीएफबी:आपकी राय में, आइसलैंडिक समाज के कौन से क्षेत्र ऋण-संकट से सबसे अधिक प्रभावित हुए हैं?

: यह तुलना करना मुश्किल है कि संकट ने विभिन्न क्षेत्रों को कैसे प्रभावित किया और यह भी अलग है कि कितने क्षेत्रों को अपने बजट में कटौती करनी पड़ी..[आइसलैंड में स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली को बजट में कटौती के कारण नुकसान उठाना पड़ा है।]..इस बारे में चर्चा है इसने स्वास्थ्य सेवा प्रणाली को कितनी बुरी तरह प्रभावित किया है। नगर पालिकाओं को अब कठिनाइयाँ हो रही हैं और वे सामान्य रूप से अपने बजट में कटौती कर रही हैं। यह स्कूल प्रणाली को प्रभावित करता है लेकिन नगर पालिकाएं प्राथमिक विद्यालयों और किंडरगार्टन को चलाती हैं।

पीएफबी:इसकी तुलना में खेल कितना बुरी तरह प्रभावित हुआ है?

: अन्य सभी क्षेत्रों की तुलना में खेल क्षेत्र में प्रतिशत के लिहाज से बहुत अधिक कटौती की गई है, लेकिन लगता है कि यह कई अन्य क्षेत्रों की तुलना में बेहतर समायोजन करने में सक्षम है। राज्य के बजट में शामिल अन्य क्षेत्रों में मुद्रास्फीति में सुधार होता है जबकि खेल क्षेत्र को नहीं। इसका मतलब यह है कि खेल क्षेत्र को अन्य क्षेत्रों की तुलना में लगभग 30% अधिक बजट-कटौती का सामना करना पड़ा। खेल क्षेत्र को भी कंपनियों और घरों दोनों से गंभीर रूप से घटते समर्थन से निपटना पड़ा, साथ ही अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा लागत के वित्तपोषण में वृद्धि हुई आइसलैंडिक मुद्रा में गिरावट के कारण 50% (रोना / एसके)।

पीएफबी: क्या आइसलैंडिक सरकार आमतौर पर किसी भी तरह से, आर्थिक रूप से या अन्यथा फ़ुटबॉल की सहायता करती है? क्या वर्तमान सरकार ने पदभार ग्रहण करने के बाद से ऐसा किया है, या इसने क्लबों को कोई कर प्रोत्साहन (उदाहरण के लिए) की पेशकश की है?

:राज्य से फ़ुटबॉल को एकमात्र सीधा समर्थन राष्ट्रीय ओलंपिक और खेल संघ के साथ अनुबंध के माध्यम से है।

पीएफबी: इसके प्रशासन के तहत अन्य क्षेत्रों, अर्थात् शिक्षा और संस्कृति की तुलना में खेल के प्रति एमईएससी का रवैया क्या है? 


: खेल प्रशासन के दृष्टिकोण से भिन्न अन्य क्षेत्रों की तुलना में हैं। खेल क्षेत्र का आयोजन गैर-सरकारी संगठनों, अर्थात् राष्ट्रीय ओलंपिक और खेल संघ, और व्यक्तिगत खेलों के संघों और अंत में जिला संघों के माध्यम से किया जाता है। राज्य उस आधार पर खेल क्षेत्र के साथ सहयोग करता है। शिक्षा क्षेत्र और सांस्कृतिक क्षेत्र के कुछ अन्य हिस्सों के प्रति मंत्रालय की अधिक प्रत्यक्ष जिम्मेदारी है। राज्य और गैर-सरकारी संगठनों के इस सहयोग के आधार के रूप में खेल पर एक सामान्य कानून मौजूद है।

पीएफबी: आइसलैंड की सरकारों ने क्रेडिट-संकट से पहले आइसलैंड में खेल को फंड करने में कैसे मदद की? 

: राष्ट्रीय ओलंपिक और खेल संघ और उसके संघों और संबंधित परियोजनाओं के समर्थन के साथ। संकट के परिणामस्वरूप यह नहीं बदला है, लेकिन 2008-2012 से इस समर्थन के लिए बजट में कटौती की गई है। 2013 के बजट में खेल क्षेत्र के लिए बजट में फिर से मामूली वृद्धि की गई है। 

पीएफबी:क्या आपके पास 2007 और 2013 के बीच की अवधि के लिए खेल (आइसलैंडिक राष्ट्रीय ओलंपिक और खेल संघ को वित्त पोषण) के संबंध में सरकारी खर्च के लिए कोई आंकड़ा है - क्रेडिट-संकट के पहले, उसके दौरान और बाद के बीच तुलना के रूप में कार्य करने के लिए - जिसे आप सार्वजनिक कर सकते हैं?

: [राज्य के वित्त] सार्वजनिक हैं इसलिए हर कोई देख सकता है कि राज्य के बजट से किसे धन मिल रहा है। इस तालिका में [नीचे देखें], करने के लिए वित्त पोषणएकडोपिंग रोधी कार्य और अन्य खेल संगठनों को शामिल नहीं किया गया है।


आइसलैंडिक राज्यबजट से आइसलैंड में खेल के प्रति योगदान(कुल लाखों SK में)



2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
आइसलैंडिक राष्ट्रीय ओलंपिक और खेल संघ
122.5
162.9
177.9
160.5
159.1
156.1
173.7
स्पोर्ट्स क्लब ट्रैवल फंड
30
59
60
57
54.1
64.7
70
एलीट स्पोर्ट्स फंड
30
30
30
25.5
24.7
34.7
55


पीएफबी: क्या क्रेडिट-संकट के समय आइसलैंड की सरकार संकट के बाद खेल को निधि देने में सक्षम थी, और यदि हां, तो क्या फ़ुटबॉल को कोई वित्तीय सहायता मिली? 

: सरकार ने संकट से पहले और संकट के दौरान खेलों के लिए पहले की तरह ही फंडिंग की है, लेकिन समर्थन में काफी कटौती करनी पड़ी। राष्ट्रीय ओलंपिक और खेल संघ के साथ सरकार के अनुबंधों के माध्यम से फुटबॉल को अन्य व्यक्तिगत खेलों की तरह राज्य के बजट से समर्थन प्राप्त होता है। 

पीएफबी : आइसलैंड में कितने क्लब उस समय और उसके बाद से क्रेडिट-संकट से प्रभावित थे? मैं समझता हूं कि कुछ क्लबों और उनके प्रायोजकों के बीच कुछ प्रकार के "गोपनीयता समझौते" लागू थे। इसका क्या अर्थ है - कि क्लबों को यह उल्लेख करने की अनुमति नहीं है (कर अधिकारियों के अलावा और, मुझे लगता है, KSÍ) उनके प्रायोजक कौन थे/हैं या उन्हें वास्तव में प्रायोजन-पैसा कितना मिला? 

:मंत्रालय के पास ऐसी कोई सूचना नहीं है।

पीएफबी: क्रेडिट-संकट के बाद आइसलैंड में कौन से खेल सबसे अधिक प्रभावित हुए?

: सामान्य तौर पर खेल प्रभावित हुआ। जैसा कि पहले कहा गया था, राज्य को अपने समर्थन में कटौती करनी पड़ी। यही बात खेल को प्रदान की गई कंपनियों और व्यवसायों के समर्थन पर भी लागू होती है, यह काफी कम हो गई - लगभग दुर्घटनाग्रस्त हो गई - इसलिए खेल जो प्रायोजकों के समर्थन पर सबसे अधिक निर्भर थे, जैसे कि फुटबॉल क्लब, सबसे गंभीर रूप से प्रभावित हुए।

पीएफबी:कौन से खेल कम बुरी तरह प्रभावित हुए?

:विकलांग एथलीटों के लिए फेडरेशन को राज्य के बजट और आइसलैंडिक ग्लिमा फेडरेशन से विशेष धन मिलता है जो आइसलैंडिक कुश्ती (आइसलैंड में पुराना पारंपरिक खेल) प्रस्तुत करता है।

पीएफबी: क्या KSÍ आइसलैंडिक सरकार से कोई वित्तीय सहायता प्राप्त करता है (और क्या इसे कभी प्राप्त हुआ है)? 

: हां, जैसा कि पहले कहा गया है, KSÍ को राष्ट्रीय ओलंपिक और खेल संघ के साथ सरकार के अनुबंधों के माध्यम से ऐसी वित्तीय सहायता मिली है, जो खेल संघों को धन वितरित करता है। KSÍ के मामले में, यह समर्थन उनके कुल वार्षिक बजट का केवल एक छोटा सा हिस्सा है, जबकि यह कुछ अन्य खेल संघों के काम के लिए आधार सुरक्षित करता है। KSÍ को राष्ट्रीय ओलंपिक और खेल संघ के एलीट स्पोर्ट्स फंड से भी समर्थन प्राप्त होता है, जिसे राज्य द्वारा वित्त पोषित भी किया जाता है।  

पीएफबी: अंत में, सरकार आइसलैंड में खेल-खासकर फ़ुटबॉल के भविष्य को कैसे देखती है?


: राज्य सामान्य रूप से खेल क्षेत्र में बेहतर वित्त पोषण पर काम कर रहा है। सरकार द्वारा खेलों के लिए एक नई राष्ट्रीय नीति अपनाई गई है और मंत्रालय इसकी प्रगति पर काम कर रहा है। इसका असर फुटबॉल पर भी पड़ेगा।

पीएफबी: समाप्त करने के लिए, क्या आप मुझे इस नई "खेल के लिए राष्ट्रीय नीति" के बारे में कुछ और बता सकते हैं? और यह फुटबॉल को कैसे प्रभावित करेगा?

: अगर हम नीति में बताए गए अनुसार फेडरेशन और स्पोर्ट्स क्लब ट्रैवल फंड और एलीट स्पोर्ट्स फंड को समर्थन को मजबूत करने में सक्षम होंगे, तो फुटबॉल को भी इसका फायदा होगा। दूसरी ओर, फ़ुटबॉल को यूईएफए और फीफा के समर्थन से, [से] अन्य खेलों के समर्थन से बहुत बेहतर तरीके से वित्त पोषित किया जाता है। इसलिए, अन्य खेलों के लिए राज्य समर्थन उतना [फुटबॉल के लिए] नहीं गिना जाता है, लेकिन इसका आर्थिक रूप से कुछ प्रभाव पड़ेगा।
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -----------------------------
लेखक का नोट: skar ór rmannsson को बहुत-बहुत धन्यवाद और उनके द्वारा पूछे गए प्रश्नों का उत्तर देने के लिए समय निकालने के लिए धन्यवाद। एमईएससी से संपर्क करने का पिछला प्रयास पिछले साल किया गया था, जो विफल रहा; सहायता प्रदान करने के उनके प्रयासों के लिए, लंदन में आइसलैंडिक दूतावास में एक पूर्व प्रशिक्षु, आइजोलफुर आईफेल्स को भी धन्यवाद।

अगला, इस श्रृंखला के चौथे और अंतिम भाग में है aसंक्षिप्त स्टूअतिवादीअल सिंहावलोकन।

भाग 1 का लिंक:http://patmcguinness.blogspot.nl/2013/04/icelandic-football-and-credit-crunch.html
भाग 2 का लिंक:http://patmcguinness.blogspot.nl/2013/04/icelandic-football-and-credit-crunch_9851.html
लिंक टीओ भाग 4:http://patmcguinness.blogspot.nl/2013/04/icelandic-football-and-credit-crunch_1163.html